Wednesday, April 25, 2018

Iran's Eruptive And Irreversible Situation


Iran's Eruptive And Irreversible Situation: A Look At Confrontations Over Iran Nuclear Deal Deadline

Abdolrahman Mahabadi, political writer and analyst

As President Trump’s May-12 deadline for fixing Iran nuclear deal gets closer, speculations about the fate of the deal are on the rise, with some predicting that the United States will walk away from the deal and some saying otherwise.
Meanwhile, the Iranian regime and its associated lobbies seek to push the idea that the US withdrawal from the deal will spark a new war in the Middle East, thus trying to scare public opinion of such a decision.
Fundamental to an accurate analysis of the situation, however, is that we have a true understanding of the nature of the Iranian regime, which has just entered its 40th year. Without an exact understanding, it won’t be possible to describe what happens when the deadline is over.
Coming to power with the help of a reactionary-colonial political objective, the Iranian regime took advantage of people’s religious tendencies from the very beginning, laying the foundation of its formation and survival by adopting an expansionist policy through waging wars.
Subdued by the strategy the newly arrived Iranian regime had deployed, many in the region first adopted a soft policy to deal with the regime, a policy that only emboldened the regime and led to its increased interventions in the domestic affairs of regional countries throughout the coming years, with Iraq, Syria, Yemen, and Lebanon as bitter realities of the current era being the most obvious examples in this regard.

بارودۆخی ئێران لە تەقينەوەدايە و بێگەڕانەوەيە!


بارودۆخی ئێران لە تەقينەوەدايە و بێگەڕانەوەيە!
تێروانينێك بۆسەر رووبەڕووبوونەوەكانی تايبەت بە ئۆلتيماتۆمی دياريكراو بۆ رێككەوتننامەی ئەتۆم

عەبدولڕەحمان مەهابادی، نووسەر و لێكۆڵەری سياسی
بە نزيكبوونەوەی كاتی دياريكراو بۆ يەكلاييكردنەوەی رێككەوتننامەی ئەتۆم (12ی ئاياری 2018) لە لايەن پرێزيدينت )ترامپ)ەوه، گريمانەكان دەربارەی چارەنووسی ئەو رێككەوتننامەيە لە هەڵكشاندايە. هەندێك كەس دەڵێن ئەمريكا لەو رێككەوتننامەيە دەردەچێت و هەندێكيش نەياری ئەم تێڕوانينەن و لەو ناوەشدا رژێمی ئێران و لۆبی ئەم رژێمە دەيانهەوێت وادەربخەن کە دەرچوونی ئەمريكا لە رێككەوتننامەكە سەرەتای شەڕێكی نوێیە لە رۆژهەڵاتی ناوێن و بەو رێگەوە بير و رای گشتی بەرەو دڵەڕاوكێ راكێش بكەن و خەڵك بترسێنن!
ئەوەی دەكرێت بنەمايەك بێت بۆ شرۆڤەكردن و لێكدانەوەی راست و درووست ئەم بابەتە، پێناسەكردنێكی راست و درووستە لەسەر ئەم رژێمە كە ئێستا لە سەرەتای تەمەنی (40) ساڵانيدايە. بێ ئەم بنەمايە ناكرێت باس لە دەرهاويشتەكانی ئەم مۆڵەت و ئۆلتيماتۆمە بكەين.
رژێمی ئێستای ئێران كە بە پێی سیناریۆیەکی سياسيی هاوبەش لە نێوان هەر دوو هێزی كۆنەپەرستی-و ئيستيعماری دا هاتە سەر كار، هەر لە سەرەتاوە بە قۆستنەوەی هەستی ئايينی خەڵك، بناغەی دامەزران و مانەوەی خۆی لەسەر شەڕئەنگێزی و دەست خستنە ناو كاروباری وڵاتان و هەناردەكردنی ئاژاوە و تيرۆر هەڵچنی. سەرەتا زۆرێك لە ناوچەكە بوونە زەليلی دەستی ئەم ستراتيژييەی ئەم هێزە تازە پێگەيشتووەی دەسەڵاتدار لە ئێران و سياسەتێكی نەرميان گرتە بەر بەرانبەری. ئەم سياسەتەيش بووە هۆی هارتربوونی رژێمی ئێران و ساڵانانی دواتريش بووە هۆی ئەوەی ئەم رژێمە زيات لە رابردوو دەست بخاتە ناو كاروباری وڵاتانيتر. نموونەی هەرە زەقی ئەم رەوتەيش، عێراق و سوريا و لوبنان و يەمەن بوو كە ئێستا بووەتە ئەمری تاڵ و واقعی ئەم سەردەمە.

Saturday, April 14, 2018

الوضع في إيران متفجر وغير قابل للإرجاع!


الوضع في إيران متفجر وغير قابل للإرجاع!
نظرة على المواجهات حول الموعد النهائي المحدد للاتفاق النووي
عبدالرحمن مهابادي*
مع اقتراب الموعد النهائي في 12 مايو، الذي حدده الرئيس ترامب فيما يتعلق بالاتفاق النووي مع النظام الإيراني، تتزايد التكهنات حول مصير الاتفاق. يقول البعض أن الولايات المتحدة سوف تنسحب من هذا الاتفاق، والبعض يخالف وجهة النظر هذه. في الوقت نفسه يريد النظام الإيراني ولوبياته تصوير خروج الولايات المتحدة من الاتفاق النووي على أنه بداية حرب في الشرق الأوسط وبهذه الطريقة يريدون تخويف الرأي العام.
الأمر الذي يمكن أن يكون أساسا للتحليل الصحيح لهذه القضية هو الفهم الحقيقي لطبيعة النظام الإيراني، الذي دخل الآن في عمر ال40 عام. بدون هذا، لا يمكن للمرء أن يتحدث عما ستكون عليه نهاية الموعد النهائي.
النظام الإيراني الحالي، الذي كان هدفاً سياسياً رجعيًا استعماريًا، أساسًا في بروزه. منذ بدايته قام باستغلال المشاعر الدينية للشعب الإيراني، وتركز تشكيل أساساته وبقائه على غزو واحتلال البلدان عن طريق نشر الحروب فيها. في البداية سلمت الكثير من بلدان المنطقة لاستراتيجية هذه القوة الجديدة التي أمسكت زمام الحكم في إيران وخضعت لها واتبعت السياسة الناعمة فيما يتعلق بمواجهتها. هذه السياسة، بطبيعة الحال، هي التي حفزت النظام الإيراني وجعلته أكثر جرأة، وفي السنوات التالية، أدت إلى مزيد من تدخل النظام في الشؤون الداخلية للدول. المثال البارز في هذا الاتجاه هو العراق وسوريا ولبنان واليمن، تلك الدول التي أصبحت الآن حقيقة مريرة في يومنا هذا.

وضعيت در ايران انفجاري و بي‌بازگشت است!


وضعيت در ايران انفجاري و بي‌بازگشت است!
نگاهي به رويارويي‌ها بر سر ضرب‌الاجل تعيين شده در خصوص توافقنامه اتمي
عبدالرحمن مهابادي، نويسنده و تحليلگر سياسي
با نزديك شدن ضرب‌الاجل 12 مي كه توسط پرزيدنت ترامپ در رابطه با توافقنامه اتمي رژيم ايران تعيين گرديده، گمانه‌زني‌ها در مورد سرنوشت اين توافقنامه رو به افزايش است. برخي‌ها مي‌گويند امريكا از توافقنامه خارج خواهد شد و برخي‌ها نيز مخالف اين نظرگاه هستند. در اين ميان رژيم ايران و لابي‌اش نيز مي‌خواهند خروج امريكا از برجام را آغاز يك جنگ در خاورميانه جابياندازند و از اين طريق در تلاش هستند افكار عمومي را از آن به وحشت بياندازند!
آنچه مي‌تواند مبناي يك تحليل درست از اين موضوع باشد، شناخت درست از ماهيت رژيم ايران است كه اكنون وارد عمر چهل ساله خود شده است. بدون اين مبنا نمي‌توان از آنچه پايان ضرب‌الاجل در پي خواهد داشت سخن گفت.
رژيم كنوني ايران كه يك هدف سياسي ارتجاعي-استعماري زمينه‌ساز روي كار آمدن آن بود، از بدو ورود با سوءاستفاده از احساسات مذهبي مردم ايران، بناي شكل‌گيري و بقاي خود را بر كشورگشايي از طريق جنگ گذاشت. در ابتداي امر خيلي‌ها در منطقه مقهور اين استراتژي اين نيروي تازه به دوران رسيده حاكم بر ايران شدند و سياستي نرم را در رابطه با آن در پيش گرفتند. سياستي كه البته موجب جري‌تر شدن رژيم ايران گرديد و در سالهاي بعد نيز منجر به دخالتهاي بيشتر اين رژيم در امور داخلي كشورها گرديد. نمونة بارز چنين روندي، عراق، سوريه و لبنان و يمن است كه اكنون به يك واقعيت تلخ در عصر حاضر تبديل شده است.
اتخاذ چنين سياستي در رابطه با رژيم بنيادگراي ايران فقط محصور در منطقه نبود. بلكه بخشهاي بزرگي از جهان را نيز فراگرفت و كشورهاي بزرگ جهان سالهاي متمادي با چشم پوشي از جنايات رژيم ايران، به‌خصوص در امر نقض حقوق بشر چنين سياستي را در مقابل رژيم در پيش گرفتند!

Thursday, April 12, 2018

بەرەو رزگاركردنی ئێران!


بەرەو رزگاركردنی ئێران!
چاوخشانێك بە سەر مێژووی 39 ساڵەی ئێران و سەرەتای ساڵی تازەدا
عەبدولڕەحمان مەهابادی ، نووسەر و شرۆڤەكاری سياسی
لە سەرەتای دەستپێكی تەمەنی 40 ساڵەيدا، رژێمی ديكتاتۆريی ئايينی ئێران بەرەوڕووی زۆرێك پێشهاتەی تاڵی سياسی لە ناوخۆ و دەرەوەی ئێران بووەتەوە:
·         خەڵكێكی وەزاڵەهاتوو كە بڕياری خۆی داوە بۆ روخاندنی ديكتاتۆرييەت،
·         موقاومەتێكی رێكخراو و ئامادە كە خاوەنی جێگە و پێگەی خۆيەتی لە ئاستی ناو كۆمەڵ و لە كۆمەڵگای نێودەوڵەتيدا،
·         گۆشەگيربوونی رژێم لە ئاستی نێودەوڵەتيدا بە تەواوی كە هاوكات بە نەفرەت كراوە لە لايەن گەلانی جيهانەوە.
مەلا دەسەڵاتدارەكان ماوەی 39 ساڵە بە ناڕەوا لەسەر حيسابی ئەو خەڵكە ئەخۆن و ئەخۆنەوە و بە بەخشين لە داراييەكانی خەڵك لۆبی بۆ خۆيان درووست دەكەن و دۆست و پشتيوان بۆ خۆيان ريز دەكەن و نەيارانيان سەركوت و كوشتار و لەگەڵ ئەوانەشدا كار دەكەن بۆ دێواندنيان. ئەوان خوێنی ئەو ميللەتە دەڕێژن و دەيدەنە قاقای پێكەنين و بە سەريدا هەڵپەڕكێ و ئاهەنگ دەگێڕن. بەوانەش رازی نەبوون و دەست و پەنجەيان خستۆتە سەر خاكی وڵاتانی دوور و نزيك و بوونەتە باپير و داپير بۆ ئەم و ئەو و، لايەنانيتر بە گژ يەكتردا دەبەن و بە سەريانەوە حوكم دەكەن و بەو ئاقارەدا توانست و پوتانسيەلی ناو كۆمەڵ دەخەنە خزمەت پەلهاويشتن و فرەخوازييەكانيان. ئەوان بە لێشاو پەنا دەبەنه بەر بوختان و قسەی هەڵبەستراو و ساختەكاری و فرت و فێڵ و پروپاگەندا و لەم ساڵانەی دواييشدا هەوڵی ئەوەيان داوە كە بە بەرهەمهێنانی بۆمبای ناوەكی جيهان بە بارمتە بگرن!
بە هۆی خەباتی حەقخوازانەی خەڵك و موقاومەتی ئێران و خۆڕاگریيان، ئێستا ماوەيەكە گۆڕانكاری بە سوودی گەل و بە زيانی ئاخوندان دەستی پێكردووە و هەر دێت و كۆتايی ئەم رژێمە نزيك دەبێتەوە. خەڵكی ئێران سێ مانگ بەر لە ئێستا و لە يەكەم هەنگاوی راپەڕين بەرەو رزگاربوون، يەكدەنگ ئەو داخوازييەيان نەك هەر لە ئێران بەڵكو لە تەواوی جيهان بەرز کردەوە كە دەبێ ئەو رژێمە بگۆڕدرێت!
بە هەڵكەوت نيە كە ئەمڕۆ دەبينين لە ئاستی نێودەوڵەتيدا، گۆڕانكارييەكان بەرەو ئەو داخوازييە ملی ناوە و زەنگەكان دژ بە رژێمی تيرۆريستيی مەلاكان لێدەدەن. كاتێ خەڵك و موقاومەتی ئێران سوورن لەسەر ئەوەی رژێمی ئاخوندی بڕۆوخێنن و رژێمێکی نەتەوەيی و خەڵکی و ديموكرات و هاوشانی شارستانييەتی لە جێ دابنێن، بێگومان جيهان لە تەنيشتی دەوەستێت و پشتگيری دەكات. بۆ ئەمكارەيش ئاڵتەرناتیڤێكی ديموكراتی بەردەستە.

Monday, April 9, 2018

إيران تتحرّر!


إيران تتحرّر!
نظرة إلى إيران على مدى 39 عاما مضى وبداية العام الإيراني الجديد

عبدالرحمن مهابادي*
يواجه الان في بداية عامه الاربعين نظام الملالي ورؤوس النظام الديني الحاكم في إيران تحولات وتغيرات سياسية مريرة في داخل وخارج إيران .
-          الشعب الإيراني الذي ضاق ذرعا من هذا النظام وصمم على اسقاط الدكتاتورية الحاكمة.
-          المقاومة المنظمة التي تتمتع بهكذا موقع في المجتمع الإيراني والمجتمع الدولي .
-          العزلة التامة التي يعيشها النظام على المستوى الدولي بالتزامن مع الامتعاض الدولي من هذا النظام.
الملالي الحاكمون نهبوا واكلوا اموال الشعب الإيراني لمدة 39 عاما وصنعوا لانفسهم لوبيات عن طريق البذخ من بيت مال الشعب الإيراني ووظفوا اصدقاء وداعمين لهم عن طريق ذلك. وقاموا بقمع وقتل معارضيهم وشيطنتهم. اراقوا الدماء وضحكوا ورقصوا فوقها. ولم يكتفوا بكل هذا بل فرضوا الحرب على الدول القريبة والبعيدة وتحولوا الى عرابين هذا وذلك واشعلوا الفتن بين الاخرين ليحكموا عليهم وبهذه الطريقة استخدموا الامكانات والطاقات الموجودة في المجتمع في سبيل مشاريع احتلال البلدان الاخرى ومشاريعهم التوسعية. لقد كذبوا وزوروا واحتالوا وخدعوا واتبعوا اسلوب الابتزاز وفي الاعوام الاخيرة ايضا حاولوا اخذ العالم كرهينة وفرض امر واقع عليهم عن طريق انتاج الاسلحة النووية.
بفضل النضال الشرعي للشعب والمقاومة الإيرانية وثباتهم ورسوخهم الان بدأت منذ مدة عجلة الدوران تدور لصالح الشعب الإيراني وعلى حساب نظام الملالي وفي كل يوم يمضي تصبح نهاية هذا النظام اكثر حتميتة ويقينا. وقد علت اصوات الشعب الإيراني المنتفض في الاشهر الثلاث الماضية في الخطوة الاولى من الانتفاضة من اجل الحرية وتم سماعها ليس فقط في ارجاء إيران بل في كافة انحاء العالم.

ايران آزاد مي‌شود!


ايران آزاد مي‌شود!
نگاهي به ايران در 39 سال گذشته و آغاز سال جديد ايراني
عبدالرحمن مهابادي، نويسنده و تحليلگر سياسي
اكنون در آغاز چهل سالگي‌اش، سران رژيم مذهبي حاكم بر ايران با تحولات تلخ سياسي در داخل و خارج ايران مواجه شده‌اند.
-          مردمي به ستوه آمده و مصمم براي سرنگوني ديكتاتوري حاكم.
-          مقاومتي سازمانيافته با چنين موقعيتي در جامعه و در سطح بين‌المللي.
-          انزواي كامل رژيمشان در سطح بين‌المللي كه با تنفر جهانيان همراه است.
ملاهاي حاكم به مدت 39 سال است از اموال مردم ميخورند و مي‌آشامند، و با بخشيدن از بيت‌المال مردم براي خود لابي مي‌سازند و دوست و حامي براي خود رديف مي‌كنند. مخالفان خود را سركوب و كشتار و عليه آنها شيطان‌سازي مي‌كنند. خون مي‌ريزند و قهقهه مي‌زنند و مي‌رقصند. به اين‌ها هم بسنده نكرده و بر خاك كشورهاي دور و نزديك چنگ مي‌اندازند و پدرخوانده اين و آن مي‌شوند و ديگران را به جان هم مي‌اندازند و بر آنان حكومت مي‌كنند و از اين طريق پتانسيلهاي موجود در جوامع را صرف كشورگشايي و توسعه‌طلبي‌هاي خود مي‌كنند. آنها دروغ گفتند و جعل كردند و حيله و فريب و شانتاژ به كار بستند و در سالهاي اخير نيز تلاش كردند با توليد سلاح هسته‌يي جهان را به گروگان بگيرند!
به يمن مبارزات حق طلبانه مردم و مقاومت ايران و پايداري آنان، اكنون چرخش وضعيت به سود مردم و به ضرر رژيم ملاها مدتي است آغاز شده و هر روز كه مي‌گذرد پايان اين رژيم حتميت بيشتري مي‌يابد. مردم ايران سه ماه قبل در گام نخست از قيام براي آزادي، يك صدا چنين خواسته‌يي را نه تنها در ايران بلكه در سراسر جهان طنين‌انداز كردند.